|
Les écrivains francophones du Maghreb
de Mariannick Schöpfel
Ellipses, 2000, 122 p. (Réseau. Les Ecoles artistiques)
À quelques milliers de kilomètres de nous, l'Algérie, le Maroc et la Tunisie. Trois pays arabes francophones façonnés par une histoire riche et complexe inconnue ou souvent méconnue.
Objectf : montrer comment deux civilisations si différentes ont cohabité pendant de longues années et comment sont nés de cette double culture et de ce bilinguisme des textes remarquables par leur poésie, leurs thèmes profondément humanistes et leurs formes littéraires. Témoins de guerres meurtrières, de violence extrêmes, ayant subi des années d'oppression politique et culturelle, l'écrivain, partisan de la liberté et de la justice joue un rôle clé. On observera combien la présence du français, langue fortement rejetée mais aussi symbole d'espoir et de liberté reste ambigu, seul moyen d'expression parfois, d'êtres humains à la recherche d'une identité – qu'elle soit individuelle ou collective, témoignant des déchirures profondes vécues au quotidien.
|
