|
Miguel Street
de V. S. Naipul
Union générale d'édition, 1994, 231 p. ; 18 cm. (10-18. Domaine étranger)
Miguel Street est la chronique d'une petite rue de Port of Spain, île de la Trinité, entre les années 1939 et 1947. La ville, boulversée par l'arrivée des soldats américains, est projetée hors de sa léthargie et devient une cité folle. Pour l'étranger qui y passe, Miguel Street n'est que l'image sordide de l'un des innombrables quartiers miséreux de Port of Spain. Mais pour ceux qui y vivent, c'est un mode plein de ressources, coloré, chatoyant, unique ; un univers où toutes les excentricités sont possibles. Ses étranges habitants virevoltent et brillent aux yeux de l'enfant qu'est le narrateur.
|
